“Your Dad Invest,” created by Alexis Nilo La Hoz Sarduy, simplifies investing for newbies, leveraging Reddit’s wisdom on stocks, bonds,…